See more details
INDEX

うつろう日々・・・銅版画と織物・・・其の1

  お友達の展示会に行ってきました 




京都の真ん中
室 shitu 386-3

後ろの自転車。
京都の町中! っていう感じが...

私は好きですけど。
 おほほ!

10月9日~14日まで開催。

すみません。UPが遅くなってしまいました~。


P1160019.jpg

案内板の左側
綺麗な階段が会場の二階へと続いていました。


P1160069.jpg

左側で笑っているのが私の友達の櫻井和美さん。
右側で笑っているのがそのお友達の今倉裕恵さん。

今倉さんが銅版画で櫻井さんが染と織, その展示会におじゃましました。

お2人のプロフィールは後ほど。


春夏秋冬の季節ごとに作品が展示されているのですが

まず


P1160023.jpg


P1160021.jpg

青りんご

銅版画です。
そう言われなければ私にはどういう風に描かれたものかなのか分かりません。
あっ、じつは言われてもよく分からないです~^^;


P1160024.jpg

薫る カオル
紫根・ビンロウジュ

ビンロウジュも染料の名前だそうです。

この着物
色が染め分けられて
美しいお着物になっています。

糸を染めるところからなので
聞けば
完成するのに3~4か月かかるんだとか。




P1160026.jpg

春よ春、
その猛々しさよ優しさよ


銅版画ですが、色が付いていますよね。

分からないのでお聞きすると
版を重ねて色を出すものと
後で彩色するものがあるそうで
作品ごとに技法を使い分けて表現されています。



P1160029.jpg

Spring Tone


この綺麗な色は後で彩色?
いや~聞いていないのでわかりませんが
そんな気がします。

ちゃんと聞けって? はい、すんませんです

追記・お聞きしました。彩色ではなくて、版を重ねて色を出してあるらしいです


もうとっくにお気付きだと思うのですが
写真に上手く色が乗っていません。

会場の明かりが十分じゃない上に
上手く加工することもままならない私ゆえ
お許しくださいませ~

これも、この上のも(え~っと全部です、はっきり言って )
いい色を出されているのに
申し訳ない!



P1160031.jpg




P1160032.jpg

ネムの木陰

涼しげな木陰がそこにはありました。


P1160035.jpg

木陰のストール
ネムノキ・藍・ログウッド

リネン・シルク

夏のパネルにある『緑樹の陰』がテーマで
「私のは木陰にいるようなサラリとした風合いにしたくて
リネンとシルクを交織しました。」・・・・・ご本人
そして、いまくらさんの作品と同じ
ネムノキの枝
で染色されています。

このストールは大人の人が夏に使えるようにと織られたようです。
夏もクーラーが効いていて
何かこういう肩に掛けたり首に巻いたりできるものがあるといいですよね。

上のと2つ・お2人でテーマを合わせて作られた、ネムノキの作品。



P1160039.jpg

夏つばきのストール

こちらは下の夏椿とのコラボです。
夏椿の銅版画を見て
これと同じイメージにしたいと、このストールが織られました。



P1160040.jpg

P1160041.jpg

夏 椿

写真でも分かるかと思うのですが
実際に見ると
本当によく雰囲気が似ています。
すご~いと思いました。


チラッと写っているのですが
各作品には題名と値段が表示されていますが
ここでは題名のみ、です。


春夏秋冬がテーマなので当たり前ですが、あと秋と冬の作品があります。
たくさんになりすぎるので
それは次回、乞うご期待!ということにさせてください。


またのお越しをお待ちしています。
美味しい珈琲とケーキ


いえいえ
ご用意できませんけど~



最後にお2人のプロフィールをば。

今倉裕恵さん(銅版画)
福岡県出身 京都市在住
京都造形芸術短期大学ビジュアルデザイン科卒業
1995年から、個展・グループ展にて活動
在学中に銅版画を習い、以来さまざまな技法で、樹木や野の草を描いています。

櫻井和美さん(染・織)
福岡県出身 京都市在住
九州造形短期大学デザイン科卒業
その後、川島テキスタイルスクールで染色を学ぶ
2005年から、グループ展・個展を中心に活動
現在、川島テキスタイルスクール・ワークショップの講師。


お2人の出会いは
共通のお友達がおられたそうで
2012年の銅版画・今倉さんの個展に櫻井さんが出向かれたのが最初と聞いています。
その後、お話をされるにつき、いいものが出来るなと思ったと、櫻井さんからうかがいました。






にほんブログ村
いつも応援のクリックありがとうございます。更新の励みになります!
 
関連記事

2 Comments

ぴいひょろ  

Candyさん、こんにちわ!
Candyさんのお友達は芸術家の方が沢山いらっしゃいますね^^
櫻井さんと今倉さんの年齢は定かではありませんが、
ぴいひょろ同じ頃同じ学び舎に居たかもです!!(かぶってる??)
卒業されても学校で学んだ事を続けられてる事がすごいと思います。
染色も銅版も在学中に見学に行けばよかったと思いました。(他の科も)
植物で染めたものは優しい色ですね。しっとり大人な雰囲気がします^^

2015/11/07 (Sat) 12:11 | EDIT | REPLY |   

Candy  

ぴいひょろさん

こんばんは~!
ぴいひょろさん、もしかして今倉さんと同じ短大でしたか?
彼女たちの年齢は知らないのですが、(わたくし、人の年齢、覚えられない特技を持っております~^^; )近そうですか~?
もしかしたら、同じ頃に同じ所で?
ぴいひょろさんは何を学んでいはったの~?

ありゃりゃ、???だらけですぅ~。スミマセンv-356

2015/11/07 (Sat) 22:18 | EDIT | REPLY |   

Leave a comment